About Me

My photo
System Administrator, The Thomson Group, Kerala.

Wednesday 23 November 2011

Type Malayalam without knowing any keyboard i.e., Manglish (മലയാളം മംഗ്ലീഷില്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യാം ..)

Thanks to Google Malayalam Input ... ഗൂഗിള്‍ മലയാളം ഇന്‍പുട്ട് -നു നന്ദി ........

Most People know this I dedicated this for people who were ignorant of this...

Now I will explain the steps:


First Download Google IME from http://www.google.com/ime/transliteration/
Installation Procedure

(If you are on a 64-bit Windows, make sure you have selected the 64-bit radio button in the download page) and run the installer and follow the instructions on screen. 
  • More than one language IME can be installed on the same client machine.
  • Requirements are Windows 7/Vista/XP 32-bit/64-bit operating systems.
  • Only one instance of IME will be installed per machine but the configuration is done for each user using IME.





If you want to use IME with any application like notepad, you must first open the application and then open our IME. IME can be opened by clicking on the language bar on the desktop and then selecting the IME language icon or through a shortcut key if it's already configured. To close IME, you can change the language in language bar or try right clicking on the current application to see whether it supports 'Close IME' popup menu option or by closing the current application.

Displaying Language Bar
  • In desktop, right click on tool bar and select Toolbars -> Language bar

Enabling Language Bar

If the 'Language bar' option is not visible in 'Toolbars', then it needs to be enabled through control panel:
    Windows XP
    1. Go to Control Panel -> Regional and Language Options -> Languages tab -> Text services and input languages (Details) -> Advanced Tab
    2. Make sure that under System configuration, option Turn off advanced text services is NOT checked.
    3. Go to Control Panel -> Regional and Language Options -> Languages tab -> Text services and input languages (Details) -> Settings Tab
    4. Click Language Bar
    5. Select Show the Language bar on the desktop. Click OK.
    6. If you are installing the IME for East Asian language or Right-To-Left language, go to Control Panel -> Regional and Language Options -> Languages Tab
    7. Make sure that options Install files for complex scripts and right to left languages and Install files for East Asian languages are checked in the checkboxes. This requires installation of system files and the system will prompt to insert the Operating System Disc.
    8. Apply all settings and try to display language bar as mentioned in previous section.



    Windows 7/Vista
    1. Control Panel -> Regional and Language Options -> Keyboard and Languages tab
    2. Click on Change keyboards... button to open Text services and input languages dialog
    3. Navigate to Language Bar tab
    4. Enable the radio button Docked in the taskbar under Language Bar section
    Apply all settings and try to display language bar as mentioned in previous section.

    IME Shortcut

    A shortcut key sequence can be applied to the IME as follows which can be used to quickly enable IME for any in-focus application:

    Windows 7/Vista
    1. Control Panel -> Regional and Language Options -> Keyboard and Languages tab
    2. Click on Change keyboards... button to open Text services and input languages dialog
    3. Navigate to Advanced Key Settings tab
    4. If Google <Language> Input is not listed in Installed Services box, then click Add and in Add Input language dialog box, go to the language for which you want to enable IME in the languages tree and expand the node. Check the checkbox next to Google <Language> Input in the list.
    5. In Hot keys for input languages Select To <Language> - Google <Language> Input
    6. Press Change Key Sequence
    7. Select Enable Key Sequence
    8. Select option like Left ALT + SHIFT + Key 1
    9. Apply all changes
    10. Now opening an application like notepad and pressing Left ALT + SHIFT + Key 1 should open the IME.
    Windows XP
    1. Control Panel -> Regional and Language Options -> Languages tab -> Text services and input languages (Details) -> Settings Tab
    2. If either <Language> or Google <Language> Input not listed in Installed Services box, then click Add and in Add Input language dialog box, select <Language> in Input language and Google <Language> Input in Keyboard layout/IME. Click OK
    3. Press Key Settings
    4. In Hot keys for input languages, Select Switch to <Language>-Google <Language> Input
    5. Press Change Key Sequence
    6. Select Enable Key Sequence
    7. Select option like Left ALT + SHIFT + Key 1
    8. Apply all changes
    9. Now opening an application like notepad and pressing Left ALT + SHIFT + Key 1 should open the IME.


    Thanks to Google

    46 comments:

    1. Thank you Binu, for guiding to a simple yet effective method. The ones I had tried earlier were very clumsy, as it effectively meant having to learn a new keyboard layout altogether. And what with a language in excess of 60 characters to be typed out with 30 or so keys !

      ReplyDelete
    2. Thanks DrT. I am so happy to hear that my tutorial helped you.

      ReplyDelete
    3. നന്ദി ഉണ്ട് സുഹൃത്തേ..!!! ;-)

      ReplyDelete
    4. This comment has been removed by a blog administrator.

      ReplyDelete
    5. shrwan swami..This is not the place to advertise

      ReplyDelete
    6. Pls. explain will it works for windows 8.1 pro. If not what is the solution

      ReplyDelete
      Replies
      1. The Google Transliteration IME currently supports 32-bit/64-bit Windows 7/Vista/XP. Let me check whether it will work on windows 8 & 8.1.

        Delete
    7. കലക്കി മുത്തേ .. അടിപൊളി ..... @ ബിനു

      ReplyDelete
    8. Great!! Thanks a ton for the application...

      ReplyDelete
    9. I AM TYPING MALAYALAM USING IME . BUT HOW I COULD TYPE ENGLISH WORDS ALONGWITH MALAYALAM IN SAME PAGE ? PLS HELP ME

      ReplyDelete
      Replies
      1. You can use by pressing left Alt and control keys at the same time once to change the keyboard input language and then type

        Delete
      2. ദാ ithupole ടൈപ്പ് cheyyaam

        Delete
    10. This comment has been removed by the author.

      ReplyDelete
    11. കലക്കി നന്നായിട്ടുണ്ട്

      ReplyDelete
    12. Sir, thank you so much for the article. You helped me a lot. Now I can type Malayalam more easily without any complex software and keyboard layout!

      ReplyDelete
    13. ithu egannea annu download cheyunnea

      ReplyDelete
      Replies
      1. ലിങ്ക് മുകളില്‍ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട് ,അതില്‍ പോയ്‌ ആവശ്യമുള്ള ഭാഷ സെലക്ട്‌ ചെയ്തിട്ട് I agree സെലക്ട്‌ ചെയ്തു Download ബട്ടന്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്താല്‍ മതി .

        Delete
    14. I cannot type mangleesh in fb coments and messahe box. after the first word it stuks... how can i solve it

      ReplyDelete
    15. Which web browser you are using? Try another one.

      ReplyDelete
    16. HOW CAN I INSTALL IT ON WINDOWS 8???

      ReplyDelete
    17. not working on win 8.1.plz help

      ReplyDelete
    18. ozmmm..thnkzz

      ReplyDelete
    19. വളരെ ഉപകാരപ്രദമായ ഒരു അറിവ് നല്‍കിയതിനു നന്ദി. ഗൂഗിള്‍ എഴുത്ത് ഉപകരണങ്ങള്‍ വച്ച് മലയാളത്തില്‍ എഴുതി കോപ്പി പേസ്റ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു പതിവ്. വാട്ട്സാപ്പ് വെബ്‌ പോലുള്ളവയിലും എഫ്ബി യിലും ഇന്‍സ്റ്റന്റ് റിപ്ല്യ്‌ നല്‍കാന്‍ കഴിയാത്തത് വളരെ വിഷമകരം ആയി തോന്നിയ സമയത്താണ് മംഗ്ലീഷ് ടു മലയാളം ഓണ്‍ കീ ബോര്‍ഡിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചത്.

      ഗൂഗിളില്‍ തിരഞ്ഞപ്പോള്‍ താങ്കളുടെ പേജില്‍ ശരിയായ ഇന്‍ഫോര്‍മേഷന്‍ ലഭിച്ച.ഇപ്പോള്‍ സിസ്റ്റത്തില്‍ നിന്ന് തന്നെ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു, ട്രാന്‍സ്ലിട്ടറേഷന്‍ ഉപയോഗിച്ച്. ഒരിക്കല്‍ കൂടി നന്ദി.

      ReplyDelete
    20. Hi All,

      I have compiled a list about how to type malayalam. Do check it out if you are intested.

      Thanks

      ReplyDelete
    21. Itried many times buT Iam not getting.. please give me your contact number so i can call and ask you

      ReplyDelete
    22. hai ... can u help me to rectiftyy to type " chillakshrangal" IN. is not appearing. when i choose In from the list its types only nu..


      ReplyDelete
    23. software kittunilla erroe kanikunnu

      ReplyDelete
    24. PLEASE UPDATE THE WORKING LINK

      ReplyDelete
    25. PLEASE UPDATE THE WORKING LINK

      ReplyDelete

    Dear friends your comments are invited